MONTREAL
Autoroute 40 (boul. Métropolitain) direction est, sortie 122 direction Joliette sur
autoroute 31, sortie 15-E direction St-Félix de Valois route 131 puis, suivre les
directions sur la carte ci-dessous.

Autoroute 40 (Metropolitain Blvd) East, exit 122 to Joliette via autoroute 31,
exit 15-E St-Felix-de-Valois route 131, then follow directions on map below.


LAVAL
Autoroute 25 N., route 158 direction Joliette, gauche route 343 N. (Boul. de
L'industrie) puis, suivre les directions sur la carte ci-dessous.

Autoroute 25 N., route 158 to Joliette, left route 343 N. (Boul. de L'industrie),
then follow directions on map below.


QUEBEC
Autoroute 40, sortie 144 Berthier, route 158 direction Joliette, route 345 direction
Ste-Élizabeth puis, suivre les directions sur la carte ci-dessous.

Autoroute 40, exit 144 at Berthier, route 158 direction Joliette, route 345 to
Ste-Élizabeth, then follow directions on map below.


U.S.A.
From I-84 continue on autoroute 15, exit Champlain bridge or Tunnel L.H. Lafontaine
to Montreal, then follow above instructions from Montreal. From I-81, highway 401
and autoroute 40 to Montreal, then follow above instructions from Montreal.


ONTARIO
Highway 401 or 417 to autoroute 40 to Montreal, then follow above instructions
from Montreal.